
46 - Šta znaèi rijeè bidat (bid’at)? U pedeset èetvrtom (54.) stotinu šezdeset petom (165.), stotinu
osamdeset šestom (186.), dvije stotine
pedeset petom (255.), dvije stotine šezdesetom (260.), i tri stotine
trinaestom pismu (313.) prvoga toma knjige Mektubat, imam Rabbani Ahmed
Faruki je detaljno izložio šta je bidat i kakvu nam on
štetu nanosi. Mi smo preveli sa perzijskog na turski
jezik svih tri stotine trinaest pisama prvoga toma. Mi smo ih takoðe 1387/1968. godine u Istanbulu
djelomièno preveli i objavili i na
engleski jezik. O bidatima je
takoðe opširno objašnjno i u prvom dijelu knjige
Hadikat-un-nedijje. Ovu
knjigu je napisao Abdulgani Nablusi rahmetullahi teala alejh. Ona je arapskom jeziku. Mi smo, takoðe u Istanbulu, i ovaj dio
1399/1979. ofsetom preštampali. Mi ovdje sada prevodimo iz tog prvog dijela
jedan dio u kom on piše o bidatu:
Bidat je vjerovanje (i’tikad), rijeè,
ili djelo (amel),
koje su izmislile prazne glave džahila (vjerski neukih ljudi), koje je suprotno,
i nije u skladu sa sunnetom [odnosno, vjerskim znanjem koje je objavljeno
Muhammedu alejhisselam]. Allah
dželle-šanuhu je stvorio robove (ljude) samo da Ga ibadete (obožavaju). Ibadet je poniženje (zull) i degradacija
(zillet). Drugim rijeèima, kada èovjek ibadeti, on izražava da je beznaèajan (hakir), nemoæan (adžiz) i ovisan (muhtaæ) o svom Gospodaru (Rabbu) i
stvaraocu (ma’budu). A to, samo po
sebi, proizvodi da ne obraæamo pažnju na ono za što nam
razum, nefs i obièaji kažu da je lijepo ili ružno veæ da se potpuno predamo (teslim)
Gospodarovoj (Rabbovoj) definiciji šta je lijepo a šta ružno i da vjerujemo i
slijedimo Gospodarovu Knjigu i Njegovog
Poslanika. Ako neko uradi
nešto po svom izboru, i ne vodi
raèuna o tome je li to njegov
Gospodar dozvolio, on Mu ne robuje i ne ispunjava uslov da bude musliman. Ako je to njegovo djelo dio vjerovanja
(i’tikada) i jedna od èinjenica za koju je jednoglasno
reèeno da se mora vjerovati, njegovo
ovakvo vjerovanje je bidat koji izaziva kufr (nevjerstvo). Ako se to djelo ne odnosi na vjerovanje
veæ na rijeèi i djela koja se odnose na vjeru
onda je to fisk i veliki grijeh).
Hadisi šerif kaže, “Ako neko izmisli
nešto što ne postoji u vjeri to se mora
odbaciti.” Ovaj hadisi šerif nam kaže da, ako uvedemo u islam neko
vjerovanje (i’tikad), rijeè, djelo, ili ponašanje (hal) koje ne postoji u
islamu, i vjerujemo da su dio vjere ili ibadet, ili ako nešto dodamo ili oduzmemo od onog
što nam islam saopštava, i ako oèekujemo da æemo - radeæi to - dobiti sevab, ovakva
inovacija ili promjena je bidat i mi u tom sluèaju nismo poslušni islamu veæ smo mu
nepokorni. Novotarije koje su
unesene u obièaje (adet), a ne u islam, to jest,
novotarije za koje ne oèekujemo sevab (nagradu na
ahiretu), nisu bidati. Na primjer,
naša vjera ne odbacuje inovacije i
promjene u naèinu jedenja, pijenja, putovanja i
transportacije, i u stambenim pitanjima.
[Prema tome, jesti za stolom, ili iz zasebnih tanjira, upotrebljavati
kašike i viljušake, putovati automobilom i
avionom, upotrebljavati bilo kakve objekte, kuæe ili kuhinjski pribor, kao i
razno nauèno i tehnièko znanje, alatke i radove se u
islamu ne smatra bidatom. Ne samo
da ih je dozvoljeno praviti i upotrebljavati u korisnim oblastima nego je to èak
i farz-i kifaje. Na primjer,
dozvoljeno je proizvoditi radio aparate, zvuènike i elektronske ureðaje, i upotrebljavati ih izvan
ibadeta. Upotreba zvuènika je
dozvoljena u dunjaluèkim poslovima. Ali, uèenje ezana, Kur’an-i kerima ili
mevluda preko zvuènika je promjena ibadeta i, shodno
tome, bidat. Da bi se ezan
èuo nadaleko potrebno je da u
svakom distriktu (mahalli) sagrade džamije i da svaki mujezin efendija
u svakoj džamiji uèi ezan.]
Jednom su upitali Enesa bin Malika
radijallahu anh zašto plaèe? On im je odgovorio, “Od ibadeta, koji
sam nauèio od Resulullaha sallallahu
alejhi ve sellem je samo namaz (salat) ostao nepromijenjen. A sada plaèem zato što vidim da je
takoðe i on promijenjen. On je ovim htio reæi da je plakao zato što veæina ljudi njegovog vremena ne
izvršava šartove, vadžibe, sunnete i mustehebe namaza i
ne èuva se od mekruha, mufsida i
bidata. On je rekao da zato
plaèe. Ovi ljudi nisu mogli da shvate
velièinu Pejgambera, evlija, salih i
sadik mu’mina. Oni su napustili
njihov put i promijenili ibadete prema svojim liènim mišljenjima i nefsovima. Oni su, napuštajuæi put sreæe (se’adeta), ponovo zapali u
nitkovluk
(šakavet). Razlog za Enesovo bin Malikovo
radijallahu anh plakanje je to što su oni dodavanjem i oduzimanjem
promijenili namaz. Oni su ovim
promjenili sunnet [odnosno, islam].
Promijeniti sunnet je bidat.
Hadisi šerif kaže, “Kada pripadnici jednog
ummeta nakon smrti Pejgambera naprave jedan bidat oni izgube jedan ekvivalentan
sunnet.” Drugim
rijeèima, kada oni naprave bidat koji
ne izaziva kufur oni gube sunnet iz iste kategorije.
Jedan hadisi šerif glasi, “Allah
dželle-šanuhu neæe dati krivovjerniku
(bidat
sahibiji) priliku da se pokaje (da doðe na tevbe) sve dok ne odustane
od svog bidata.” To
znaèi da se onaj, ko izmisli bidat,
ili radi bidat koji je neko drugi izmislio, neæe pokajati zato što ga smatra dobrim i za njega
oèekuje nagradu na ahiretu
(sevab). Takva osoba, radi zla
bidata koji èak može izazvati i kufr neæe imati priliku da se pokaje ni za
jedan svoj grijeh.
Jedan hadisi šerif kaže, “Allah dželle-šanuhu ne
prima (neæe ukabuliti) nikad nijedno [dobro] djelo onoga ko radi
nešto što je u vjeri bidat sve dok, radi
Allahovog dželle-šanuhu zadovoljstva (rizaluka) ne prestane sa tim
bidatom.” Drugim
rijeèima, sve dok neko radi
nešto što je u vjerovanju (i’tikadu),
djelima (amelu), rijeèima i ponašanju (ahlaku) bidat, Allah dželle-šanuhu neæe primiti njegov nijedan ibadet iz
iste kategorije èak iako su oni ispravno
uraðeni (sahih). Da bi njegov ibadet bio
Jedan hadisi šerif kaže, “Allah dželle-šanuhu
neæe ukabuliti (uslišati)
bidat sahibijin (krivovjernikov) post,
hadž, umru, džihad, èuvanje od
džunaha
(grijeha) i
adalet (pravednost). On
izlazi iz islama kao dlaka iz tijesta.” To znaèi, njegov ibadet (molitva i
obožavanje) nije primljen iako je ispravno uraðen (sahih). On za taj ibadet na ahiretu
neæe dobiti sevab (neæe biti nagraðen) jer on nastavlja sa bidatom
koji ne izaziva kufr. Ibadet
krivovjernika (bidat sahibije) koji radi bidat koji izaziva kufr u svakom
sluèaju nije sahih. Njegov nijedan ni farz ni nafila ibadet
nije
Hadisi šerif kaže, “Poslije mene
æe se pojaviti razlike
meðu pripadnicima mog ummeta. Oni koji budu živjeli u to vrijeme se moraju
èvrsto držati mog sunneta i sunneta mojih
pravednih halifa (Hulefa-i rašidin)! Oni moraju odbaciti novotarije koje su
uvedene u vjeru! Svaka inovacija u
vjeri je bidat. Svi bidati su
dalalet (stranputica,
krivovjerstvo). Krivovjernikovo
(dalalet sahibijino) mjesto je u džehennemskoj vatri.” Ovaj hadisi šerif nam istièe da æe u ovom ummetu biti svakakvih
razlika. On nam kaže da se, meðu njima, moramo èvrsto uhvatiti za onaj put koji
slijedi Resulullaha i njegove èetiri halife. Znaèenje rijeèi “sunnet” je
Resulullahove sallallahu alejhi ve sellem rijeèi, svi ibadeti, djela, i’tikadi
(vjerovanja), ponašanja (ahlaci) i stvari koje je
odobrio svojom šutnjom kada je vidio da se
rade.
Hadisi šerif kaže, “Onaj ko se
èvrsto drži moj sunneta æe, kada se u mom ummetu
rasprostrani fesad (smutnja),
dobiti ekvivalentan broj sevaba koliko æe se dati stotini
šehida!” To znaèi, kada ljudi, slijedeæi svoj nefs, bidate, i razum,
izaðu izvan granica islama, onaj, ko
slijedi njegov sunnet, æe na kijametskom danu dobiti isti
broj sevaba koliko æe se dati stotini šehida. Zato, što æe
u vrijeme fitne i
fesada slijeðenje šeri’ata (islama) biti
jednako ratu protiv
kafira.
Hadisi
šerif kaže, “Islam je
zapoèeo garib (usamljeno). On æe takoðe i u svojim zadnjim danima biti
garib. Vesele vijesti ovim garib
ljudima! Oni æe popraviti moj sunnet koji su
ljudi pokvarili.” To znaèi, isto kao što u poèetku islama veæina ljudi nije znala islam, i
smatrala ga je èudnim, tako æe i u vrijeme ahir zemana (zadnjeg
vremena) biti malo onih koji znaju islam.
Oni æe obnoviti njegov sunnet koji
æe nakon njega biti uprljan. Oni æe, da bi ovo postigli, èiniti emr-i ma’ruf i nehji
anil-munker. Oni æe biti primjeri za druge u
slijeðenju sunneta, to jest,
islama. Oni æe ispravno pisati uèenja islama i nastojati da
rasprostrane svoje knjige. Malo
ljudi æe ih slušati. Oni æe imati puno neprijatelja. U to vrijeme
æe
onaj ko
miješa slatke ali neispravne
rijeèi sa istinom biti smatran vjerskim
èovjekom i imaæe puno sljedbenika. Oni koji kažu golu istinu æe imati puno
protivnika.
Hadisi šerif kaže, “Beni Israil (Israilovi
sinovi) su se podijelili na sedamdeset i dvije grupe. Moj ummet æe se podijeliti na sedamdeset i
tri grupe. Od ovih, sedamdeset
dvije æe gorjeti u vatri. Samo jedna æe se spasiti. To su oni koji slijede mene i moje
Ashabe.” Drugim rijeèima, Israilovi sinovi su se u
vjerskim stvarima podijelili na sedamdeset i dvije grupe. Muslimani æe se podijeliti na sedamdeset i
tri grupe. To znaèi, oni æe se
podijeliti u mnogo grupa (firki). Od njih nijedan nije kafir, ali
æe
dugo
gorjeti
u džehennemskoj
vatri. Jedina
grupa
koja
neæe
otiæi
u
Džehennem
je ona grupa
koja
ima
isto
vjerovanje
(i’tikad)
kao
on
i
njegovi
ashabi,
i
koja
isto
ibadeti
ibadet. Ako
vjerski
alimi
u
svom
idžtihadu
naprave
grešku
u
vjerovanju
(i’tikadu),
koje
je
vjerski
neophodno
i
jednoglasno preneseno i koji
se
odnosi
na
uèenja
i’tikada
(vjerovanja)
Resulullaha
i
ashaba
kiram,
oni
postaju
kafiri. Oni se nazivaju
mulhidi. [U knjigama
Bahr i Hindijje piše da su oni mušrici.] Ako oni pogriješe u vjerovanju (i’tikadu) koje
nije jednoglasno preneseno, i koje nije neophodno, oni ne postaju kafiri nego
krivovjernici u vjerovanju (bidat sahibije u i’tikadu). I oni se takoðe zovu ehl-i kible
(muslimani). Isto tako postaju
kafiri i oni koji u svom idžtihadu, koji se odnosi na amel i
ibadet, ne vjeruju ibadete koji su jednoglasno poznati kao neophodni. Oni su mulhidi. Ali, alimi, koji pogriješe u ibadetu koji nije neophodan, i
koji nije jednoglasno poznat, ako su mudžtehidi, dobijaju nagradu. Ako ti alimi nisu mudžtehidi oni postaju
nemezheblije (la-mezhebi, mezhebsiz) zato što se onom, ko nije mudžtehid nije dozvoljeno baviti
idžtihadom. Onaj ko nije mudžtehid mora da slijedi mezheb
mudžtehida[2]. Hadisi šerif kaže, “Onog ko
kaže ‘La ilahe illallah’ se ne treba
zvati kafirom radi njegovog griješenja! Onaj ko ga nazove kafirom lièno postaje
kafir.” Ako neko ne uðe u Džehennem zbog svog ispravnog
vjerovanja (i’tikada) možda uðe u Džehennem zbog svojih grijeha koje
je poèinio. Ako je on salih (pravi, odan, dobar
musliman), što znaèi, ako se on za svoje grijehe
pokajao (došao na tevbe), ili dobio oprost,
ili šefa’at, on nikad neæe uæi u Džehennem. Onaj ko ne vjeruje neophodno i
jednoglasno preneseno vjerovanje ili djelo, odnosno, ona vjerovanja i djela za
koja znaju i džahili, postaje kafir i
murted. On ne vjeruje la ilahe
illallah. On nije ni ehli kibla ni
bidat sahibija bez obzira
što on izgovara la
ilahe illallah i što se èuva grijeha, i puno
ibadeti.
Pitanje: Naš Pejgamber sallallahu alejhi ve
sellem je rekao, “Svi bidati su dalalet (stranputica,
krivovjerstvo).” Meðutim, izvjesni alimi fikha
kažu da su neki bidati mubah
(dozvoljeni), neki mustehab, a neki vadžib. Kako je moguæe uskladiti ove dvije
izjave?
Odgovor: Rijeè bidat ima dva znaèenja. Prvo znaèenje ove rijeèi je njeno rjeènièko
znaèenje. To je opšte znaèenje te rijeèi. U tom smislu se svaka novorarija ili
inovacija naziva bidat, bez obzira odnosila se ona na obièaje ili ibadet. Obièaji su radnje koje èinimo da dobijemo
dunjaluèke prednosti i za koje ne
oèekujemo nagradu na ahiretu
(sevab). Meðutim, mi ibadetimo da bi zaradili
sevab (ahiretske nagrade). U
rjeènièkom smislu su sve inovacije koje su uvedene nakon sadr-ul-evvela
bidat. Sadr-ul-evvel
(vrijeme Selefi salihina), to jest, ashaba
kiram, tabi’ina i tebe’i tabi’ina ridvanullahi teala alejhim edžma’in (prve tri generacije
muslimana). Ono, što
je uvedeno u njihovo
vrijeme i kao adet i kao ibadet nije bidat. Bidati su novotarije i inovacije koje su
uvedene nakon tabi’ina i tebe’i
tabi’ina.
Drugo znaèenje
rıjeèi
bidat je
inovacija ili novotarija, odnosno, uvoðenje neèega novog u vjeru
nakon Sadr-ul-evvela, što
znaèi, nakon
ashaba kiram, tabi’ina i
tebe’i
tabi’ina. Mi ovdje govorimo o promjenama u
vjerovanju (i’tikadu) i ibadetu.
Izmisliti neki novi ibadet, dodati ili oduzeti nešto
od ibadeta
je bidat u ibadetu.
Bidat-i sejjie su svi oni bidati koje vlasnik vjere, to jest
Muhammed alejhisselam nije rijeèima,
djelom, otvoreno
ili išaretom
(gestom ili migom dati znak) dozvolio.
Nijedna novotarija (bidat) u obièajima ne
spada u bidat-i sejjie zato što
je ne radimo
kao ibadet veæ
radi dunjaluèkih
prednosti (menfe’at). Bidati u
jelu, piæu,
oblaèenju i
stanovanju su bidati u obièajima
(adetu). Svi bidati u vjerovanju
(i’tikadu) su bidat-i sejjie.
Vjerovanje (i’tikad) sedamdeset dvije krivovjerne grupe je bidat-i
sejjie. Nove stvari koje su èetiri mezheba uvela u ibadet nisu
bidat. One nisu izvedene iz razuma
veæ iz izvora islama (Edille-i
šer’ijje). One nisu dodatak Nassu nego su
objašnjenje Nassa. Ako na poèetku namaza izgovorimo nekoliko
puta iftitah tekbir (Allahu ekber), da bi zaradili ekstra sevabe (nagrade na
ahiretu), to je bidat. Ako ga
izgovorimo nehotice, radi vesvese (skrupuloznosti), onda je to džunah (grijeh). Bidat-i hasene su svi oni bidati
(novotarije) koje je vlasnik vjere, Muhammed alejhisselam, otvoreno ili
išaretom (gestom ili migom dati
znak) dozvolio. Oni su mustehab ili
vadžib. Gradnja minareta na džamiji je mustehab. Sevab ih je graditi. Ne graditi ih nije grijeh. Minaret se takoðe zove i me’zene. Zejd bin Sabitova majka je rekla, “Moja
kuæa je u Medini, u okolini
Mesdžida nebevi, bila
najvisoèija. Bilal Habeši radijallahu teala anh je
uèio ezan sa krova moje
kuæe. Kada je Resulullahov mesdžid sagraðen mujezin je uèio ezan sa najvisoèijeg mjesta koje je napravljeno u
mesdžidu.” Ovo nam pokazuje da je mujezinu sunnet
da uèi ezan sa minareta. [Tužna je èinjenica da bidat uèenja ezana preko zvuènika i pojaèala ubija ovaj sunnet.] Gradnja vjerskih škola (mekteba) i pisanje vjerskih
knjiga su vadžib bidati. Sevab ih je raditi. Grijeh ih je ne raditi. Isti je sluèaj i sa iznošenjem dokaza protiv sumnji
krivovjernika (bidat ehli) i mulhida (kafira), odnosno, onih koji imaju
vjerovanje koje izaziva kufr.
Svi bidati koji su gore u hadisi
šerifu izraženi su bidati koji su bidat-i
sejjie i koji su uneseni u islam.
Oni nisu korisni ibadetu.
Bidat-i hasene, bidati koji pomažu ibadet, i koji se rade po
dozvoli vlasnika vjere, nisu dalalet (krivovjerstvo). Hadisi šerif kaže, “Èvrsto se držite mog sunneta i sunneta mojih
pravednih halifa (Hulefa-i rašidin).” To znaèi, “Èvrsto se držite moga puta i odustanite od
promjena u vjeri koje æete napraviti na osnovu svoje
logike i nefsova.” Ovaj hadisi
šerif nam ukazuje da bidati u
obièajima nisu dalalet (stranputica,
krivovjerstvo). Resulullahov
sallallahu alejhi ve sellem put nam pokazuje vjersko uèenje. On nam nije rekao ništa što se odnosi na adet
(obièaj). Resulullah sallallahu alejhi ve sellem
je došao da ljude poduèi njihovoj vjeri. On nije poslat da im govori o
dunjaluèkim stvarima. Ljudi dobro znaju dunjaluèke stvari. Meðutim, oni ne mogu pogoditi
Allahovu dželle-šanuhu želju i nareðenja.
Danas, rijeè bidat, znaèi bidat u vjerovanju
(i’tikadu). Ovakvi krivovjernici u
vjerovanju se nazivaju mubtedi’ i ehl-i heva. Oni ne slijede islam veæ svoje nefsove. Sedamdeset dvije krivovjerne grupe
(firke) spadaju u ovu kategoriju.
Vjerovanje (i’tikad) nekih od njih izaziva kufr. Oni koji ne vjeruju u proživljenje nakon smrti, koji porièu
Allahove dželle-šanuhu atribute (sifate), kao i oni koji kažu da su alemi (klase stvorenja)
vjeèni (kadim), takoðe spadaju u ovu grupu. Ovakva vjerovanja, koja izazivaju kufr,
se nazivaju ilhad. Onaj ko
ovako vjeruje se zove mulhid.
Neèije vjerovanje, koje je izvedeno
na osnovu pogrešne interpretacije nejasnih i
sumnjivih znaèenja ajeti kerima i hadisi
šerifa koji su se morali objasniti
(te’vil) izabirajuæi najpodesnija od mnogih
znaèenja, ne izaziva kufr. Ovdje spadaju oni koji ne vjeruju u
kaburski azab i mi’radž. Meðutim,
ovi
bidati,
koji
ne
izazivaju
kufr,
su
veæi
od
najveæih
grijeha. Na primjer, oni su veæi grijeh od nepravednog ubijanja
mu’mina i zinaluka (preljube, prostitucije). Oni ne postaju kafir zato što su iz Kur’ani kerima i hadisi
šerifa pretpostavkom izveli svoje
pogrešno vjerovanje (i’tikad). Danas mnogi ne vjeruju ove èinjenice (kaburski azab i
mi’radž), ne radi pogrešnog te’vila (objašnjenja), nego zato što se ne slažu sa
razumom i naukom. Oni koji svoj
i’tikad i
iman ne temelje na islamu veæ na razumu i nauci su kafiri i
murtedi. Mulhidi èiji i’tikad izaziva kufr misle da
su muslimani. Oni ibadete i
èuvaju se od grijeha. Nijedan njihov ni ibadet ni èuvanje od grijeha nije
sahih.
Bidat-i sejjie u ibadetu nisu
toliko loši kao bidati u i’tikadu
(vjerovanju). Meðutim, i oni su takoðe munker (nedozvoljeni,
neprihvatljivi) i dalalet (krivovjerstvo).
Mi ih se trebamo više èuvati od svih grijeha. Oni postaju još i više štetniji a naroèito kada ti bidati, u ibadetu,
izazivaju zanemarivanje jednog muekked sunneta. Vjerovanje (i’tikad) koje je suprotno
bidatu se zove Ehl-i sunnet vel-džema’at. Suprotnost bidatu u ibadetu se naziva
Sunnet-ul-huda. Prvo
predstavlja Resulullahovo sallallahu alejhi ve sellem vjerovanje (i’tikad) a
drugo su ibadeti koje je on uvijek radio, ali, i nekada propustio, i koje nije
zabranio da i drugi propuste. Oni
ibadeti, koje je on zabranio da se propuste, se nazivaju
vadžib. Nije grijeh izostaviti sunnet-i
huda bez ikakvog razloga. Onaj
ko ih stalno izostavlja æe na kijametu biti ukoren. Primjeri sunnet-i huda su, ezan, ikamet,
klanjanje namaza u džematu
(džema’atu, džema’at ile) i sunneti pet dnevnih
namaza (beš vakat namaz). Meðutim, mi bi trebali ratovati
protiv mahale (gradske èetvrti) èiji su svi stanovnici zanemarili
sunnet-i huda.
Nije dalalet (krivovjerstvo) raditi bidat u obièaju (adetu). Graditi veæu kuæu nego što nam je potrebna, prejesti se, piti kahvu, èaj, i pušiti, su sve primjeri bidata u obièajima. Za njih se ne može reæi da su haram ili mekruh. Sultanova nareðenja i zabrane, koje je u skladu sa Allahovim dželle-šanuhu nareðenjima i zabranama, su punovažne. Njegova nareðenja koja je dao slijedeæi svoj nefs i razum nije vadžib slijediti. Ali, protiv njih se nije dozvoljeno buniti. Šta više, pošto nam nije dozvoljeno da se izlažemo opasnosti, i da bi se spasili od nepravde i zuluma (tlaèenja) okrutnog vladara, vadžib nam ga je poslušati. Ulul-emr koje nam ajeti kerim nareðuje da slušamo su musliman, sultan, amir i sudija. Njihova ispravna (hak) i pravedna (adl) nareðenja je vadžib poslušati. Suprotno bidatu u obièaju je sunnet-uz-zaide. Sunnet-uz-zaide se sastoji od Resulullahovih sallallahu alejhi ve sellem uobièajenih djela. Primjeri ovih djela su mustehabi, kao što su stil njegove odjeæe; poèetak oblaèenja, jela, piæa, davanja i uzimanja neè